12月 – 2月
白昼短,安排紧
日照时间少意味着名额更少,所以请提前阅读要求并尽早预订,不要到了现场才提问。
限制条件
售价 ¥3 735 的瑞士阿尔卑斯山上空飞机跳伞在产品页面上公布了参与要求,本页直接引用原文,不作改写。最低年龄为 12 岁。最低体重为 40 kg(88 lbs),最低身高为 1.4 m(4 ft 7 in)。关于上限,运营方在两个不同位置给出了两个不同数字 —— 一处写 105 kg(231 lbs),另一处写超过 220 lbs(100 kg)—— 因此下文将两者原样列出,请以您所选日期的预订页面为准。

快速解答
简答。产品页面的“须知”栏写明:最大体重 105 kg(231 lbs),最低体重 40 kg(88 lbs),最低身高 1.4 m(4 ft 7 in),最低年龄 12 岁。12 至 15 岁的参与者须由家长陪同;16 至 17 岁的参与者须在活动前取得家长书面同意。产品页面还注明“这些要求很严格”,跳伞基地负责人会在现场核查。“不适合人群”栏列出:12 岁以下儿童、身高低于 4 ft 6 in(140 cm)者、体重低于 88 lbs(40 kg)者,以及体重超过 220 lbs(100 kg)者 —— 请注意,此处公布的上限与上文不同。其余信息均为固定内容:¥3 735、3.5 小时、每位客户配备一名教练,费用包含简报、装备和双人跳伞教练。
产品说明怎么说
两段原文引用——包括它们互相矛盾的地方。
运营商在¥3 735的瑞士阿尔卑斯山上空飞机跳伞产品页中用两个独立板块列出这些要求,而这两个板块的说法并不完全一致。我们不做整理,以下按原文分别呈现。
须知。最大体重105 kg(231 lbs)。最小体重40 kg(88 lbs)。最低身高1.4 m(4 ft 7 in)。最低年龄12岁。12至15岁的参与者必须由家长陪同。16至17岁的参与者须在活动前取得家长书面同意。该板块随后声明“这些要求很严格”,并说明由跳伞基地经理负责核查——也就是说,实际核查发生在Reichenbach,距市区30分钟车程,而不是在你付款的地方。
不适合人群。12岁以下儿童。身高低于4 ft 6 in(140 cm)者。体重低于88 lbs(40 kg)者。体重超过220 lbs(100 kg)者。
两处不一致的地方。最低年龄一致:两处均为12岁。最小体重一致:40 kg(88 lbs)。最大体重不一致——第一段写105 kg(231 lbs),第二段写超过220 lbs(100 kg)。身高限制是同一个公制数值的两种表述:一段写1.4 m(4 ft 7 in),另一段写低于4 ft 6 in(140 cm)。我们不会在两个最大体重之间选一个,也不会取平均值,因为这两个数字都不该由我们来调整。如果你接近其中任何一个数值,请打开你所选日期的预订页面查看上面的说明,并通过预订渠道询问运营商该说明是否仍有两种写法。
双人跳伞为何会标注一个范围,值得用一句话说明,因为这是装备事实,而非对任何人的评判。你与双人跳伞教练相连,共用一套经过认证的安全带和伞具,而这套装备获批的使用范围是特定的。公布的最小值和最大值描述的是装备,产品页自己的那句话——“这些要求很严格”——是运营商在提前告诉你,跳伞基地经理会认真核查,而不是放行。
18岁以下的规则是另一半常被忽略的内容。最低年龄为12岁,12至15岁必须有家长在场。16至17岁无需家长到场,但须在活动前取得家长书面同意——是提前,而不是在柜台出示。如果这次跳伞是送给这个年龄段某人的生日礼物,同意书是第一件要办的事。
当天的其他信息都公布得很清楚,且没有变化。预约时长为3.5小时。一名教练对应一名客户。费用包含跳伞、安全简报、所有跳伞装备和双人跳伞教练。机型为飞机,在4,000米高度出舱,自由落体为45秒、时速200 km/h(120 mph),开伞后飞行5至7分钟。携带物品也很简单:适合天气的衣物和包趾鞋。
如果某一项要求确实让你无法参加,这也不代表旅程就此结束。Interlaken及其附近山谷有九个双人滑翔伞飞行项目在售,每个都配有飞行员、装备,并在各自的预订页面公布各自的要求。它们合计有4,329条评价。
全部十个项目,明码标价
对我们销售的每个项目所包含内容的直白解读。每个项目的参与者要求都发布在该项目自己的预订页面上——打开你想要的那个,在那里阅读。
| 行程 | 时长 | 包含内容 | 价格 | 评分 |
|---|---|---|---|---|
| 瑞士阿尔卑斯山上空飞机跳伞586 条评价,4.9 分 | 3.5 小时 | 跳伞、安全简报、所有跳伞装备和一名双人跳伞教练 | ¥3 735 | 4.9 · 586 |
| 双人滑翔伞飞行(含飞行员)2,580 条评价,4.9 分 | 90 分钟 | 飞行、合格飞行员、登山靴、装备和交通 | ¥1 576 | 4.9 · 2,580 |
| 双人滑翔伞飞行655 条评价,5.0 分 | 90 分钟 | 空调巴士接送、经验丰富的飞行员、安全简报、登山鞋和飞行装备 | ¥1 661 | 5.0 · 655 |
| Interlaken 高空双人滑翔伞73 条评价,4.7 分 | 60 分钟 | 前往起飞点的接送、认证双人滑翔伞飞行员和装备 | ¥1 839 | 4.7 · 73 |
| 飞越 Lauterbrunnen 悬崖与瀑布的滑翔伞367 条评价,5.0 分 | 60 分钟 | 双人飞行、持证飞行员、头盔、保险、需要时提供靴子或夹克 | ¥1 484 | 5.0 · 367 |
| 滑翔伞全景双人飞行完整体验194 条评价,4.9 分 | 2 小时 | 专业双人滑翔伞飞行员、双人装备、保险、起飞和降落简报 | ¥1 661 | 4.9 · 194 |
| 双人滑翔伞飞行328 条评价,4.9 分 | 2 小时 | 专业教练、伞翼、座袋和头盔、保险 | ¥1 406 | 4.9 · 328 |
| 双人滑翔伞飞行——Matterhorn 最佳景观66 条评价,5.0 分 | 2 小时 | 双人飞行、飞行员、安全简报、所有装备、飞行服、头盔、帽子和手套 | ¥2 634 | 5.0 · 66 |
| FLYMATTERHORN VIP——Zermatt 高级双人滑翔伞42 条评价,4.9 分 | 2 小时 | 认证飞行员、25 – 30 分钟飞行、完整简报、头盔、座袋、防风夹克 | ¥2 982 | 4.9 · 42 |
| 滑翔伞双人飞行24 条评价,4.9 分 | 2 小时 | 专业双人滑翔伞飞行员、双人装备和相机、保险和飞行简报 | ¥1 931 | 4.9 · 24 |
需要确认的问题
五项核对,全部在房源页面上完成,全部在付款之前。
1. 你所选日期的最大体重限制。这是 ¥3 735 的房源中唯一以两种方式标注的数字——“须知”中写 105 kg(231 lbs),“不适合人群”中写超过 220 lbs(100 kg)。打开预订页面,两个板块都读一遍,如果你接近其中任何一个数字,请通过预订渠道询问运营商,不要想当然地认为较宽松的那个适用。
2. 未满 18 岁者的年龄相关文件。最低年龄为 12 岁。12 至 15 岁之间,家长必须陪同参与者。16 和 17 岁需在活动前取得书面家长同意。请在预订阶段解决,而不是到了 Reichenbach 再处理。
3. 预订是为谁做的。双人跳伞是一位教练对应一位客户,因此每位跳伞者都需要单独占一个名额。团体经常只订一个名额,到了机场来了三个人,指望现场解决——在一个距城镇 30 分钟的地点,这行不通。
4. 费用包含什么、不包含什么。列明了四项包含内容:跳伞、安全简报、跳伞装备和双人跳伞教练。照片和视频不在其中——手持摄像机 footage 由教练手腕上的设备拍摄,需在现场另行付费。建议携带适合天气的衣物和包趾鞋。
5. 谁与你同行。从 Outdoor Höheweg Shop 到 Reichenbach 的接送车辆只载跳伞者。前来观看的人需自行安排前往机场的方式,30 分钟的车程不是当天早上才去弄清楚的事。
这五项基本涵盖了运营商在预订后收到的所有消息,而它们都应该在你付款的那个页面上解决,而不是在跳伞区。
结论
一次跳伞,九个航班。每一个都在其预订页面公布各自的要求。
从 ¥3 735 的跳伞和运营商自身的要求开始。这是 Interlaken 唯一销售的飞机跳伞,586 条评价中评分 4.9,费用包含简报、装备和一位专属双人跳伞教练。如果要求符合,本站没有任何其他项目能提供从 4,000 米高空 45 秒的自由落体。
如果不符合,预订 ¥1 576 的带飞行员双人滑翔伞飞行。这是本站最亮眼的记录——2,580 条评价,评分 4.9——费用包含持证飞行员、登山靴、装备和交通。在 Interlaken 上空 90 分钟的体验,其自身要求公布在各自的预订页面上。
或者 ¥1 661 的双人滑翔伞飞行,655 条评价中评分 5.0。房源列明空调巴士接送、经验丰富的飞行员、安全简报、登山鞋和飞行装备,并描述在 Jungfrau 地区上空 800 米滑翔 10 至 20 分钟。
或者从 Mürren 出发、飞越 Lauterbrunnen 悬崖和瀑布的 ¥1 484 飞行。367 条评价中评分 5.0,空中时间最长二十分钟,包含持证双人飞行员、头盔、保险以及需要时提供的靴子或外套。
更远一些,同类型的飞行在 Chamonix 面向 Mont Blanc 售价 ¥1 406,在 Zermatt 可眺望 Matterhorn 售价 ¥2 634,在 Lake Lucerne 上空售价 ¥1 931。每一个都在各自的预订页面公布自身条件,每一个都提供免费取消。
如何抵达
这一天的实际要求——这些要求关乎行程安排,而非运营商的参与者条件。
| 行程段 | 由谁安排 | 意味着什么 |
|---|---|---|
| 在Interlaken办理报到Outdoor Höheweg Shop, Höheweg 95 | 运营商确定时间 | 你从镇上出发。直接去机场是最常见的错过时段的方式。 |
| 接送30分钟到Reichenbach | 运营商——仅限跳伞者 | 每位跳伞者一个座位。不搭载旁观者。 |
| 旁观者任何观看降落的人 | 你自己 | 他们自己30分钟的车程,需提前安排。 |
| 简报在地面,装备之前 | 已含在费用中 | 简短,由团队进行。无需准备,也无需事先学习。 |
| 装备和双人跳伞教练穿戴并分配 | 已含在费用中 | 每位客户一名教练。装备属于运营商,并已通过特定使用范围的认证——这正是要求存在的原因。 |
| 跳伞4,000 m,45秒,然后5 – 7分钟 | 已含在费用中 | 要求所保护的部分。所有技术环节都由双人跳伞教练负责。 |
| 照片和视频教练手腕上的手持相机 | 你自己,现场购买 | 单独购买。请提前决定。 |
| 整个预约3.5小时 | 运营商 | 半天。不要在此期间安排火车或第二项活动。 |
何时前往
要求不随季节变化,但运营商能为你调整的空间会变。
12月 – 2月
日照时间少意味着名额更少,所以请提前阅读要求并尽早预订,不要到了现场才提问。
3月 – 5月
预订的舒适窗口:日照比冬季长,人流比夏季少,而且在你的计划尚未确定时可免费取消。
6月 – 8月
名额最多,需求也最大。这个 ¥3 735 的涨幅项目拥有 586 条评价,且常常订满;请把要求和预订一起提前敲定。
9月 – 11月
适合灵活出行者的季节。湖面上空天气晴朗,运营商也有余地把您安排进来。
预订前须知
每一个都能在预订页面解决,而且是在付款之前。
随身携带这份清单
这份清单上的每一项都不需要打电话。全部信息都在你预订的产品页面上。
“须知”中写明 105 kg(231 lbs),而“不适合人群”中写明超过 220 lbs(100 kg)。请在你所选日期的 ¥3 735 产品页面上把两处都读一遍。
12 至 15 岁需一名家长在场;16 和 17 岁需在活动前取得书面家长同意。
两个板块对最低体重的要求一致;身高限制在一个板块中显示为 1.4 m(4 ft 7 in),在另一个板块中显示为低于 4 ft 6 in(140 cm)。
产品页面自己的“携带物品”一栏。在开阔地面着陆,不能穿宽松衣物,也不能穿露趾鞋。
一名教练只分配给一名客户,所以一个团体需要每人各占一个名额,而不是几个人共用一个名额。
产品页面上已注明,同时列有这里每个产品都包含的免费取消。
跳伞、安全简报、跳伞装备、双人跳伞教练。照片和视频需在现场另行购买。
Outdoor Höheweg Shop,Höheweg 95,3800 Interlaken — 不是 Reichenbach 的机场。
接送车辆载跳伞者。旁观者需自行安排前往机场的 30 分钟路程。
如果这些要求不适合你,Interlaken 上空的 ¥1 576 双人滑翔伞飞行拥有 2,580 条评价、评分 4.9,其条件也写在自己的页面上。
想在决定前先了解当天的完整流程 — 简报、爬升、着陆?
你的第一次跳伞,逐分钟详解→直接预订
高空跳伞 ¥3 735 起,含简报、装备和双人跳伞教练 — 另有自行公布参与条件的双人滑翔伞飞行,¥1 406 起。全部支持免费取消。
常见问题
产品页面标明最低年龄为12岁,其“不适合人群”一栏也重复说明为12岁以下儿童。12至15岁的参与者必须由家长陪同,16至17岁的参与者须在活动前获得家长书面同意。
产品页面在两个位置公布了体重上限,但两者并不一致:“实用信息”标明最大体重为105 kg(231 lbs),而“不适合人群”则列出超过220 lbs(100 kg)的人士。两者的最低体重均为40 kg(88 lbs)。请查看¥3 735的预订页面确认您所选日期的要求,若您的体重接近任一数值,请通过预订渠道咨询运营商。
最低年龄12岁,最低体重40 kg(88 lbs),最低身高1.4 m(4 ft 7 in),最大体重在产品页面一处标注为105 kg(231 lbs),另一处则标注为超过220 lbs(100 kg)。页面说明“这些要求非常严格”,跳伞基地经理会在现场核查。无需经验:这是双人跳伞,每位客户配备一名教练。
不需要。¥3 735的跳伞为双人跳伞:您的双人跳伞教练负责出舱、自由落体、开伞和着陆,事先的安全简报已包含在费用中。该产品在586条评价中获得4.9分。
每位跳伞者都需要单独预订,因为一名教练只对应一位客户。从因特拉肯到Reichenbach的接送座位仅供跳伞者使用;前来观看的人需自行前往。
因特拉肯及其附近山谷有九个双人滑翔伞飞行项目在售,起价¥1 406,每个项目均包含飞行员和装备,并在各自的预订页面公布各自的参与条件 — 包括¥1 576的因特拉肯飞行项目(2,580条评价,4.9分)以及¥1 484的Mürren出发项目(367条评价,5.0分)。
深入了解